作者:Jason Victor Serinus 阅读数:2581 发布日期:2020-05-27
【据Stereophile报道】丹佛的落基山音响展会(RMAF)已取消其2020年的展览。展会总监/所有人Marjorie Baumert和运营总监Marcie Miller在给参展商的署名电子邮件中说:“我们必须采取实际有效的行动方针就是取消2020年的展会。正如我们在三月份所说的那样,RMAF将向所有参展商提供全额退款。”
在5月19日凌晨发布的消息中,RMAF的组织者引用了疾病控制中心的预测,称“秋天将出现第二波更加致命的疫情......在很多层面上,我们代表音响行业的朋友感到恐惧。虽然参展商的财务状况反映在我们自己公司的福利中,但对我们而言,这是次要的问题。我们所能想象的最糟糕的事情是某人因为参加展览会而生病,无论是作为参展商、记者、与会者还是志愿者。身体健康是一份宝贵的礼物,我们正在学习,尽管可以康复,但COVID-19的残留影响可能是深远的,我们甚至不愿冒任何一个病例的风险。
RMAF意识到在如此艰难的时期中“财务可以是一个微妙的平衡”,因此承诺在接下来的7~10个工作日内退还款项。向签发支票的公司保证,这些支票仍处于未存款状态,并将按照每家公司的指示予以退回或销毁。当被问及此决定的财务影响时,Marjorie(因为她喜欢这样的称呼)只会说:“这是我做生意的方式。”
展望未来,这封信以下一次RMAF的预定日期为结尾:2021年10月7日至10日。
“主办方给参展商的信件”原文如下:
RMAF 2020: Letter from the Organizers to Exhibitors Dear XX, No industry is ever immune to setbacks and disasters that loom large on our personal landscapes. Sometimes, they seem small in retrospect, but sometimes, the magnitude of the crisis is never diminished, and the only thing that matters is survival and managing the calamity with as much grace as we can muster. At RMAF, our hearts have been broken by some of those disasters, but our spirit has always triumphed. We have never shied away from difficult times. Over the years, we have endured many obstacles, including: *Alan Stiefel‘s unexpected death; *The city electrical grid going down for an hour during the show; *A hotel kitchen fire that evacuated the hotel; *No working elevators and 11 flights of stairs to climb; *Half the hotel closed because the renovation was not completed in time, forcing us to move part of the show outside; *Tents that flooded and electrical circuits that were blown; *The bride who hung her wedding dress on the sprinkler head and took out 42 of our exhibit rooms 6 weeks before the show; *The restaurant running out of food and beverages; *Last year‘s parking debacle and through it all we had the support of our community, a sense of humor and the promise of stories to tell our grandchildren. Here in the RMAF office, we have remained calm and quiet for weeks, waiting for the dust to settle around the COVID-19 pandemic and lockdown so that we could evaluate the possibilities for our show in the wake of a worldwide shutdown. Even now, some parts of the United States are beginning to reopen, although the numbers of people contracting the virus, and the number of deaths attributed to it are still rising, and the CDC is projecting an even more deadly second wave in the fall. We remain uncertain that this is the right course of action, although we wish it were otherwise. We are frightened on behalf of our friends in the audio industry on many levels. While the financial health of our exhibitors is reflected in our own company‘s well-being, for us that is a secondary concern. The very worst thing that we can envision is for someone to fall ill because they came to our show, whether as an exhibitor, a journalist, an attendee, or a volunteer. Good health is a precious gift, and we are learning that although recovery is possible, the residual effects of COVID-19 can be profound, and we are unwilling to risk even one case. Up until now, we have held onto the possibility that our October show could be produced as planned. After watching and listening to the news concerning the Coronavirus pandemic, and reading all the trade publications, we no longer hold that hope. We have determined that the course of action that we must take to remain a viable entity is to cancel our show for 2020. As we stated in March, RMAF will be issuing full refunds to those exhibitors who have made their initial deposits. We understand that in times such as these, finances can be a delicate balance, so you may expect to see your refund within the next 7 to 10 business days. If your company issued a check, you may be assured that it remains un-deposited, and we will return it or shred it at your direction. For some of you, this may come as a relief; for others, perhaps not. Either way, you may rest assured that we are facing the future with optimism and exuberance, and plan to use the coming year to explore new ways of making RMAF better and more enjoyable for everyone! We remain open to your suggestions and insights and look forward to a time when our closely knit circle of friends can gather again in celebration of sound! Until then, we send you our heartiest wishes for good health and great happiness. Your Friends, Marjorie and Marcie |